SPANISH Shop America Tours - world class shopping and dining experiences at America's most exciting travel destinations

HATS, BAGS & EATS - High Sierra
High Sierra Squaw Valley
25 dólares por persona

Squaw Valley comenzó a operar en 1949 con una aerosilla, un poma y un alojamiento. Hoy en día, Squaw Valley USA es uno de los destinos de vacaciones más importantes del mundo con recreación y alojamiento durante todo el año. Uno de los logros más notables de Squaw Valley, y un punto determinante en el desarrollo del ski de California, fue el auspicio de las Olimpiadas de Invierno de 1960.

Squaw Valley USA - Admisión
De un paseo en el cable carril hasta High Camp, a una altura de 2500 metros para apreciar increibles vistas, nadar, patinar sobre hielo en el Olympic Ice Pavilion and the Olympic Museum (Pabellón de Hielo Olímpico y Museo Olímpico). Un paseo en el escénico cable carril es espectacular y relajante a una altura de aproximadamente 600 metros verticales del High Camp Bath & Tennis Club. El cable carril es una de las atracciones anuales más populares de Squaw Valley y se encuentra abierta para todos los visitantes, esquiadores, snowboardistas y caminantes. Una vez que llegue a la cima, usted podrá disfrutar de panorámicas vistas además de acceso a numerosas actividades y cinco restaurantes. El edificio del cable carril es un icono en si mismo. Edificado en 1968, es una de las construcciones más prominentes además de la Terminal del cable carril en la parte mas baja de la montaña.

El edificio ganó un premio a la excelencia arquitectónica y se destaca por su majestuoso diseño y enormes ventanas que posibilitan a los visitantes observar la masiva cantidad de contrapesos que sostienen el cable carril. De un paseo y maravíllese de la increíble tecnología de este sistema de transporte único.

Luego, vuelva a tiempo para aprender sobre las Olimpiadas de Invierno de 1960 que tuvieron lugar en Squaw Valley, Estados Unidos. El Museo Olímpico, localizado en High Camp, tiene en exposición una colección única de memorabilia, artículos nuevos y presentaciones de video que detallan los mágicos momentos que tuvieron lugar en Squaw Valley USA. El Museo está abierto diariamente en High Camp.

Horario:
Del 16 de Junio al 17 de S, 2007.
1960 Squaw Valley Road. Olympic Valley, CA.
Teléfono: 530 583-6985 para horarios del cable carril.

First Street Leather (Cueros First Street) - Es un lugar para realizar elegantes y lujosas compras y excelente comida, localizado en Squaw Valley USA, North Lake Tahoe, lugar donde se realizaron las primeras Olimpiadas de Invierno televisadas. First Street Leather ofrece finas carteras, sacos, accesorios, sombreros y zapatos con incomparable atención al cliente e increíbles precios. Su certificado de regalo representa un valor del 20% del valor pre impuestos del ítem adquirido, máximo 600 dólares. (El certificado hasta 18 meses después de la fecha de compra).

Horario:
Abierto 7 días a la semana de, 10:00 AM a 6:00 PM.
Durante los fines de semana se encuentra abierto hasta las 7:00 PM y hasta las 8:00 PM durante las temporadas de verano e invierno.
Localizado en the Village of Squaw, al final de Squaw Valley Road.
Teléfono: (530) 584-6065.

BONO: Truckee Historic Town - Nombrado en honor al guía indio Paiute, Truckee siempre ha sido el lugar donde se cruzan las mejores industrias de California; el oro y la madera. Tome un tour a pie por este antiguo pueblo del oeste. The Old Jail (El Museo de la Vieja Cárcel) es una verdadera gema en la corona del distrito histórico de Truckee's y no debería ser pasado por alto por ningún amante de la historia. Usted incluso podrá traer su almuerzo para disfrutar de un picnic en el jardín detrás de la cárcel. Los amistosos docentes voluntarios siempre estarán dispuestos a responder cualquier pregunta que usted pueda tener. El Museo se encuentra abierto todos los fines de semana de 11AM a 4PM todo el verano hasta Labor Day (Día del Trabajo). Venga y vea por usted mismo como era una verdadera cárcel del oeste. Tours privados del Museo de la Cárcel (Jail Museum) pueden ser reservados contactando a Don Colclough al teléfono (530) 587-1343 o a la Truckee-Donner Historical Society (Sociedad Histórica Truckee-Donner) al (530) 582-0893.

First Street Leather
Village of Squaw, at the end of Squaw Valley Road
Olympic Valley, CA 96146
(530) 584-6065

[ Arriba ]


Yosemite Cheese, Gold & Rails
25 dólares por persona

Retroceda en el tiempo con esta escapada hacia las Sierras. Comience su tour en Hilmar Cheese Factory Visitor Center (Centro de Visitantes de la Fábrica de Queso Hilmar) y obtenga una muestra de los mejores quesos de California. Luego, "todos a bordo" del ferrocarril Yosemite Sugar Pine Railroad. Busque oro en el museo California State Mining and Mineral Museum (El Museo Estatal de Minería y Minerales de California) y el Mariposa Museum and History Center (Museo y centro de Historia Mariposa).

Yosemite Sugar Pine Railroad - ¡Todos a bordo! Trenes con locomotoras a vapor de trocha angosta, recrean la rica historia de California con excursiones a través de la majestuosa Sierra Forest al sur del Yosemite National Park (Parque Nacional Yosemite). Los entusiastas de los trenes deberían perderse el sistema ferroviario Yosemite Mountain Sugar Pine Railroad que es la restauración del sistema ferroviario de trocha angosta ¨Madera Sugar Pine Lumber Company Railroad¨. Antiguas locomotoras motivan la narración de una hora sobre vías que antiguamente eran utilizadas por trenes que transportaban troncos hasta fines del siglo 19. Usted también podrá dar un trencito ¨Modelo A¨ de Jenny railcars. Estos fueron utilizados para transportar a los empleados que ofrecían servicios técnicos de los trenes y las vías. Antiguos modelos de Ford A con motores de gasolina dan movimiento a los arritos sobre rieles utilizando las mismas rutas del antiguo Logger Steam Train en un viaje narrado de 30 minutos. El paquete incluye su elección de un viaje en el Steam Train o en el Trencito Jenney. En la estación también podrá visitar el Museo Thornberry, buscar pepitas de oro, o visitar los negocios de regalos. Abierto diariamente desde las 9:30AM. Comuníquese telefónicamente para informarse sobre horarios en días feriados. 56001 Hwy 41, Fish Camp. Teléfono: 559-683-7273. www.ysprr.com

The Hilmar Cheese Company Visitor Center - Visite, pruebe, compre y coma en el fabricante de quesos mas grande del mundo. Visite al Centro de Visitantes, con regalos únicos, comidas gourmet y quesos. Visite el Café, Starbucks expresso bar, un mostrador de helados y mucho mas. Su tour y degustación son sin cargo. ¡Oferta de 2 x 1! Entrega gratuita de un cono de helado (un gusto solamente) con la compra de otro similar. Simplemente presente su voucher del tour en el mostrador de helados. Abierto diariamente de 7AM a 7 PM. Cerrado la mayoría de los feriados. 9001 N. Lander Avenue/Highway 165, Hilmar. 800-577-5772. www.visithilmarcheese.com

BONO: California State Mining and Mineral Museum - Todavía hay oro en las laderas de la Sierra Nevada, en el California State Mining and Mineral Museum, y en la histórica Mariposa. Este es el lugar donde los exploradores John C. Fremont y Kit Carson encontraron la rica veta de Mariposa y abrieron el primer molino para procesar el material extraído y conseguir oro en Descubra la riqueza mineral de California, la colorida historia y diversidad geológica,al ver la colección oficial de minerales del Estado de California. La colección, que comenzó a realizarse en 1880, contiene mas de 13.000 objetos de minería, especimenes raros de oro cristalino en sus muchas formas, así como maravillosas gemas y especies minerales de California y de todo el mundo. La colección fue llevada a Mariposa en 1983 después de permanecer en San Francisco por más de 100 años. El museo se convirtió en parque en 1999. Disfrute un descuento del 10 % en el negocio de regalos con su entrada de adulto. Localizado en Mariposa County Fairgrounds, 3 kilómetros al sur de la histórica autopista 49. Gire hacia la izquierda hacia la feria. Teléfono: 209-742-7625

BONO: Mariposa Museum and History Center - ¡El Museo Smithsoniano denomina a este museo como el mejor museo pequeño de los Estados Unidos! Una representación verdadera de la historia de los Nativos Americanos y los españoles en Mariposa County; disfrute viendo la era de la búsqueda de oro tal como fue. Tome una lección opcional de búsqueda de oro al aire libre o admire como los Indios Miwok hacen canastos en lugares cubiertos. ¡Hay mucho para ver, además de un regalo con cada entrada de ingreso en el negocio de regalos! 5119 Jessie Street, Mariposa. 209-966-2924

Horario: Abierto diariamente de 7AM a 7 PM. Cerrado la mayoría de los feriados

Hilmar Cheese Company Visitor Center
9001 N. Lander Avenue/Highway 165.
Hilmar, CA 95324
209-667-6076      800-577-5772